Link partner with German freelancer.com

Applied Language Solutions

Danish Translation services company



Danish Translation Services

We deliver high quality, fast turnaround Danish translations at competitive prices.

We know how hard it is to win a customer and we also know how easy it is to lose one. That's why the service you will get from us is second to none!

Find out more about us , get an overview of the translation services we offer or get a free quote now!

We offer business translation, personal translation and free translation services. We deliver high quality, fast turnaround translation at very competitive prices.

We know how hard it is to win a customer and we also know how easy it is to lose one. That's why you will get second to none from us in everything we ever do.

Find out more about us, get an overview of the translation services we offer or get a free quote now!

Business Translation

You put a lot of time and effort in writing original documents. You don't want to lose all of that work when you have it translated.

It’s funny when other people get translation wrong…

And it’s not just the little people you get ‘Lost in Translation’, here are a few examples of the big boys getting things disastrously wrong:

When Kentucky Fried Chicken translated their slogan “Finger likin’ good” into Chinese it came out as “Eat your fingers off”

In Italy, a campaign for Schweppes Tonic Water translated the name into Schweppes Toilet Water.

When General Motors introduced the Chevy Nova in South America, it was apparently unaware that "no va" means "it won't go."

…we’ll make sure it doesn’t happen to you.

You’ve got to admit that they are funny, but you don’t want to be the one to be laughed at.

So, ensuring your marketing material is translated accurately is critical. Not just for your company or your clients it’s vital for your career.

To avoid mis-translation, we only use qualified in country translators. They know the local market and its customs. This ensures that your adverts and promotions have the desired effect when localised into your target language.

 

To get a FREE translation quote, click here

 

Littleworld

If you would like more information about translation and languages why not visit our resources website Littleworld.info. It contains links and information on lingustics and translation, from finding a language school, to designing brochures and websites.

Just click here to get access to our language resource website

Danish Translation services company

Contact information

lektorat.de Infosysteme
Gisela Merz-Busch
Burgwedelkamp 17a
D-22457 Hamburg
Germany

email
info@German-freelancer.com

telefax
+49 40 55 98 39 16
Search and find for German freelancer

The close cultural ties between Germany and Denmark go back hundreds of years. In the first half of the 19th century, about a third of the population under Danish rule was German-speaking and Denmark's borders extended to the Elbe. (The Hamburg district of Altona was once the second-largest city in Denmark.)

Of key importance for cultural exchange is the knowledge of the German language in Denmark, which is far greater than in many other European countries. German remains, after English, the most widely taught foreign language in Danish schools and continues to enjoy a high level of acceptance, especially in primary schools. About 85% of all Danish schoolchildren learn German for (at least) two or three years.The German side actively contributes to a good infrastructure through the Goethe Institute with a specialist adviser as well as via support for two schools in Copenhagen and via the schools for the German minority in North Schleswig. St Peter's School in Copenhagen, which was established in 1575, is the oldest German school abroad. It is a Danish private school in which subjects are taught in German and Danish in equal measure and which goes up to the 9th grade. In June 2001, a German-Danish higher-education entrance qualification was awarded for the first time at the Zahles grammar school, a prestigious private school in Copenhagen, which also has a special section for pupils admitted from St Peter's. The qualification allows admission to universities in both Denmark and Germany without the need for further exams. The German grammar school for North Schleswig has been in existence in Apenrade since 1930.

There are two German Protestant parishes and one German-speaking Roman Catholic parish in Copenhagen. On 20 February 2000, celebrations were held in Copenhagen to mark the 425th anniversary of the Parish of St Peter as well as St Peter's School attended by Queen Margrethe II and former German Federal President Richard von Weizsäcker, who went to the school as a child.

Apart from the official side, there is an immense variety of cultural exchange between Germany and Denmark, whose numerous festivals, museums, theatres and art galleries exert a strong attraction on German artists and performers. Conversely Germany, and above all the new Berlin, is a cultural magnet for Danish visitors. The Goethe Institute in Copenhagen supports these promising developments with diverse programmes.

tural relations

The close cultural ties between Germany and Denmark go back hundreds of years. In the first half of the 19th century, about a third of the population under Danish rule was German-speaking and Denmark's borders extended to the Elbe. (The Hamburg district of Altona was once the second-largest city in Denmark.)

Of key importance for cultural exchange is the knowledge of the German language in Denmark, which is far greater than in many other European countries. German remains, after English, the most widely taught foreign language in Danish schools and continues to enjoy a high level of acceptance, especially in primary schools. About 85% of all Danish schoolchildren learn German for (at least) two or three years.The German side actively contributes to a good infrastructure through the Goethe Institute with a specialist adviser as well as via support for two schools in Copenhagen and via the schools for the German minority in North Schleswig. St Peter's School in Copenhagen, which was established in 1575, is the oldest German school abroad. It is a Danish private school in which subjects are taught in German and Danish in equal measure and which goes up to the 9th grade. In June 2001, a German-Danish higher-education entrance qualification was awarded for the first time at the Zahles grammar school, a prestigious private school in Copenhagen, which also has a special section for pupils admitted from St Peter's. The qualification allows admission to universities in both Denmark and Germany without the need for further exams. The German grammar school for North Schleswig has been in existence in Apenrade since 1930.

There are two German Protestant parishes and one German-speaking Roman Catholic parish in Copenhagen. On 20 February 2000, celebrations were held in Copenhagen to mark the 425th anniversary of the Parish of St Peter as well as St Peter's School attended by Queen Margrethe II and former German Federal President Richard von Weizsäcker, who went to the school as a child.

Apart from the official side, there is an immense variety of cultural exchange between Germany and Denmark, whose numerous festivals, museums, theatres and art galleries exert a strong attraction on German artists and performers. Conversely Germany, and above all the new Berlin, is a cultural magnet for Danish visitors. The Goethe Institute in Copenhagen supports these promising developments with diverse programmes.